Türk Ölçü Birimleri
Hani yazdık ya Amerikan ölçüleri diye. Hemen postalar gelmeye başladı.
İşte bunlardan biri. Aynen aktarıyorum. Tek fark bazı kelimelerde kullandığım noktalar. Hayal gücünüz çalışsın diye !
Türk Ölçü Birimleri
- “Abicim bir balık yakaladık nah kolum kadar “
- “Muhsin abi geçen bi woofer almışım öküz gibi ses çıkarıyo. Mükemmel abi”
- Kaç karış
- Kedi kadar fare
- Başarılı bir Türk aşçı, Fransa’da lüks bir otele transfer edilir.Diğer aşçılara bazı tarifer öğretmesi gerekmektedir. Geçerler ocağın başına bizimki başlar: “Bir tutam maydanoz, bir tutam karabiber, yetecek kadar su…” Fransız dayanamaz sorar: ” Bunların bir ölçüsü yomu ? ” Bizimki terslenir: ” Ben ne diyorum ? Bir tutam olacak demedim mi ?”
- “G.t kadar” dendiğinde sadece Türklerin anlaması muhtemel, hatta bazen Türk olanların dahi anlamakta zorluk çektiği ve sizin kaşınızdaki kişinin nasıl bir ortamda yetiştiği, sosyo kültürel yaşantısı gibi konularda derin tespitler yapmanıza sebebiyet veren ölçü birimidir: “Kaç metre lan senin ev ? ” cevap: ” G.t kadar be yav ..”
- Bir demet maydanoz
- İki tutam karabiber
- Bir diş sarımsak
- Bir avuç fındık
- Bir tepeleme çay kaşığı tuz
- Bir silme çay kaşığı tuz
- Bir adım yol
- Bir dünya iş
- Bir araba laf vs.
- Kafam kadar
- Üç kalem mal
- İki satır yazı
- Bir tek rakı
- İki duble rakı
- Alabildiğince un
- Türk’ün kendisi ölçü birimidir: Türk kadar kuvvetli. Bir Türk dünyaya bedel.
- Kavgaya gideren ” Bir kamyon adam” toplanır
- İki bıyık bükümü sağa
- Bir zaman ölçüsü olarak sigara: ” Ne zaman gidiyoruz” ” Sigaram bitince”
- Bir cimcik un
- Bir fiske tuz
- Göz alabildiğine geniş
Elçiye zeval olmazmış !
( Sevgili Nezih Kesim’e teşekkür )